ジェットコースター

遊園地に行ってきた同僚が、やたら「モンターニュ（山）、モンターニュ（山）」というのでなんのことかと思ったらジェットコースターのことだった。

フランス語ではジェットコースターは

montagnes russes モンターニュ　リュス

直訳すると「ロシアの山」

ジェットコースターの始まりがサンクトペテロブルグ周辺だったことに由来するそうです。

英語ではローラー・コースター（roller coaster）といいます。

追記：宙返りするようなタイプはgrand huitというそうです。直訳すると「大きな８」。レールの軌道が８の字を描くようになっているため。