ローマ半日観光＆ローマからパリへ
式の翌朝、新郎新婦に別れを告げて、村から４時間かけてローマへ
行きと違い迷わずにローマ市内に着きました。テルミニ駅で車を返す必要があったのですが、また地図に翻弄されて同じところを行ったり来たりと。。。
テルミニ駅前は一方通行だらけなので車を返すのに地図を見てパズルを解くような感覚。その地図の一方通行表示が実際とは逆向きだったりして無意味に苦労しました。
車を返してから荷物を預けにホテルへ。節約のため駅の近くの安いホテルを予約。一泊４０ユーロ。
もともと結婚式に出席するためだったのでローマ滞在日程は一泊のみ。
もう暗くなって来たのでとりあえずパンテオンとトレビの泉だけを見ることにしました。
夜のトレビの泉。夜１０時頃に来たのに泉の周りに人が百人くらいはいました。肩越しにコインを泉に投げればまたローマを訪れることができるというのでみんな泉の正面でコイン投げ。その写真をとるための順番待ちの列ができていました。
スペイン広場も見てみようということで行ったら酔っぱらいが散らかした瓶の破片がそこら中に。階段には花もなく、ちょっと幻滅。
そのあと、バチカンも見たいと思ったのがそもそもの間違いでした。
夜のサン・ピエトロ広場。もちろん誰もいない。。。
もう１２時近かったので地下鉄の駅までダッシュ。。。でももう時既に遅しで閉まってました。
バチカンからホテルまで歩くのはかなりの距離。途方に暮れて歩いていると近くのバス停でバスを待っている人を発見。ダメ元で英語で聞いてみたらテルミニ駅行きの深夜バスを待っているとのこと。地獄に仏。助かりました。ホテルに帰ってすぐに寝ました。
翌朝ホテルでパンとオレンジジュースの朝食を済ませて荷物を駅に預けてローマ半日観光を決行。
パリ行きの電車は夕方に出るので余り時間はありません。
さっさと出発と思ったら駅の荷物預け所は荷物全てをセキュリティーチェックをしていて長蛇の列。
いきなり時間を浪費。。。
共和国広場。
サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ教会。
フォロロマーノ。時間がないので外側から写真だけ撮る。
コロッセオ。時間がないので中に入らず。。
昼のトレビの泉。昼は観光客がごったがえしてます。コインなんか投げるヒマはないくらい前に進むのも一苦労。やっぱり夜の方がいいですね。
その後、昼食をとるためにトラステヴェレへ移動。ローマ市内の喧噪とはうってかわって静かです。
ふと立ち寄ったレストラン。レストランの標語が気に入って入りました。"WE ARE AGAINST WAR AND THE TOURIST MENU." (戦争反対、観光客向けメニューにも反対）
頼んだメニューはStrozzapretiall'amatriciana
一度聞いただけではまず覚えられない名前。コシの強いパスタでした。観光客向けのメニューにトライしていないので違いが解りませんでした。
バチカンの中に入る時間はないので入り口だけ見てから、急いでテルミニ駅まで直行。荷物を受け取って電車に駆け込みセーフ。
パリへの帰りは疲れたのか電車の中で熟睡。
列車は予定到着時刻を５０分ほど遅れてベルシー駅に到着。
夜行列車を使う場合、余裕のある計画を立てた方が良さそうです。
今回はほとんど時間がなかったローマ。また訪れる機会があれば時間をかけてじっくりみたいものです。
でもトレビの泉でコインを投げるのを忘れた。。。。。
行きと違い迷わずにローマ市内に着きました。テルミニ駅で車を返す必要があったのですが、また地図に翻弄されて同じところを行ったり来たりと。。。
テルミニ駅前は一方通行だらけなので車を返すのに地図を見てパズルを解くような感覚。その地図の一方通行表示が実際とは逆向きだったりして無意味に苦労しました。
車を返してから荷物を預けにホテルへ。節約のため駅の近くの安いホテルを予約。一泊４０ユーロ。
もともと結婚式に出席するためだったのでローマ滞在日程は一泊のみ。
もう暗くなって来たのでとりあえずパンテオンとトレビの泉だけを見ることにしました。
夜のトレビの泉。夜１０時頃に来たのに泉の周りに人が百人くらいはいました。肩越しにコインを泉に投げればまたローマを訪れることができるというのでみんな泉の正面でコイン投げ。その写真をとるための順番待ちの列ができていました。
スペイン広場も見てみようということで行ったら酔っぱらいが散らかした瓶の破片がそこら中に。階段には花もなく、ちょっと幻滅。
そのあと、バチカンも見たいと思ったのがそもそもの間違いでした。
夜のサン・ピエトロ広場。もちろん誰もいない。。。
もう１２時近かったので地下鉄の駅までダッシュ。。。でももう時既に遅しで閉まってました。
バチカンからホテルまで歩くのはかなりの距離。途方に暮れて歩いていると近くのバス停でバスを待っている人を発見。ダメ元で英語で聞いてみたらテルミニ駅行きの深夜バスを待っているとのこと。地獄に仏。助かりました。ホテルに帰ってすぐに寝ました。
翌朝ホテルでパンとオレンジジュースの朝食を済ませて荷物を駅に預けてローマ半日観光を決行。
パリ行きの電車は夕方に出るので余り時間はありません。
さっさと出発と思ったら駅の荷物預け所は荷物全てをセキュリティーチェックをしていて長蛇の列。
いきなり時間を浪費。。。
共和国広場。
サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ教会。
フォロロマーノ。時間がないので外側から写真だけ撮る。
コロッセオ。時間がないので中に入らず。。
昼のトレビの泉。昼は観光客がごったがえしてます。コインなんか投げるヒマはないくらい前に進むのも一苦労。やっぱり夜の方がいいですね。
その後、昼食をとるためにトラステヴェレへ移動。ローマ市内の喧噪とはうってかわって静かです。
ふと立ち寄ったレストラン。レストランの標語が気に入って入りました。"WE ARE AGAINST WAR AND THE TOURIST MENU." (戦争反対、観光客向けメニューにも反対）
頼んだメニューはStrozzapretiall'amatriciana
一度聞いただけではまず覚えられない名前。コシの強いパスタでした。観光客向けのメニューにトライしていないので違いが解りませんでした。
バチカンの中に入る時間はないので入り口だけ見てから、急いでテルミニ駅まで直行。荷物を受け取って電車に駆け込みセーフ。
パリへの帰りは疲れたのか電車の中で熟睡。
列車は予定到着時刻を５０分ほど遅れてベルシー駅に到着。
夜行列車を使う場合、余裕のある計画を立てた方が良さそうです。
今回はほとんど時間がなかったローマ。また訪れる機会があれば時間をかけてじっくりみたいものです。
でもトレビの泉でコインを投げるのを忘れた。。。。。
吾、唯足るを知る
海外に長いこといると、人に日本のことを訊かれてちゃんと答えられないこと多々あり、自分がいかに日本について知らないかを思い知らされます。
ひさしぶりに帰国した機会に日本人の心の原点ともいえる京都と奈良を訪れました。京都、奈良は高校の修学旅行以来。はるか昔の話です。
いろんな寺を散策しているうちに学生時代の記憶がよみがえります。また当時とは違った心境で寺の境内を散策しました。
その中で目を惹いたのが龍安寺にあるつくばい。「吾、唯足るを知る」
修学旅行で行ったときは石庭に目を奪われて、そこにつくばいがあったことすら覚えていないのですが、いま見ると心にずしんと響く言葉です。
写真はいまいち写りが悪く、またいつかもっといい写真を撮りにいければと思います。が、今度はいつまた京都に行けるかはわかりません。
１０数年後に訪れることになってもつくばいはそこにあって、その時はまた違う心境の自分を見ることになるのでしょう。
ひさしぶりに帰国した機会に日本人の心の原点ともいえる京都と奈良を訪れました。京都、奈良は高校の修学旅行以来。はるか昔の話です。
いろんな寺を散策しているうちに学生時代の記憶がよみがえります。また当時とは違った心境で寺の境内を散策しました。
その中で目を惹いたのが龍安寺にあるつくばい。「吾、唯足るを知る」
修学旅行で行ったときは石庭に目を奪われて、そこにつくばいがあったことすら覚えていないのですが、いま見ると心にずしんと響く言葉です。
写真はいまいち写りが悪く、またいつかもっといい写真を撮りにいければと思います。が、今度はいつまた京都に行けるかはわかりません。
１０数年後に訪れることになってもつくばいはそこにあって、その時はまた違う心境の自分を見ることになるのでしょう。
フランス語の字幕
アメリカにいたとき、英語の勉強手段は仕事での会話、手紙、買い物といろいろありました。
テレビやレンタルDVDでは字幕がリスニング向上に結構役に立ちました。
とくに映画では話す言葉と字幕がほぼ完全に一致しているので、NetFlixなどでDVDをガンガン借りて映画を見ながら英語も覚えられて一石二鳥でした。
このやり方でフランス語学習も楽にできないかと考えました。
アメリカで仏語音声、仏語字幕のDVDとかを積極的に借りてフランス語のリスニングを鍛えようとしました。が、、
画面で話している言葉と字幕が一致しません。。。。orz
向こうで売られているDVDはフランス語がカナダ（おそらくケベック州）で吹き替えられたものが多く、フランス人でも違和感があるといっていました。
結局アメリカでDVDを見ながらフランス語を勉強するのは無理っぽいという判断であきらめました。
パリに移ってからテレビを買って字幕設定をオンにしてフランス語のリスニングを鍛えようとしました。が、、
画面で話している言葉と字幕が一致しません。。。。orz
フランス語のクラスを取る時間がないのでもっぱら独学です。結局地道に教科書と付属のCDを聴きながら覚えていくしかないのでしょうか。。
テレビやレンタルDVDでは字幕がリスニング向上に結構役に立ちました。
とくに映画では話す言葉と字幕がほぼ完全に一致しているので、NetFlixなどでDVDをガンガン借りて映画を見ながら英語も覚えられて一石二鳥でした。
このやり方でフランス語学習も楽にできないかと考えました。
アメリカで仏語音声、仏語字幕のDVDとかを積極的に借りてフランス語のリスニングを鍛えようとしました。が、、
画面で話している言葉と字幕が一致しません。。。。orz
向こうで売られているDVDはフランス語がカナダ（おそらくケベック州）で吹き替えられたものが多く、フランス人でも違和感があるといっていました。
結局アメリカでDVDを見ながらフランス語を勉強するのは無理っぽいという判断であきらめました。
パリに移ってからテレビを買って字幕設定をオンにしてフランス語のリスニングを鍛えようとしました。が、、
画面で話している言葉と字幕が一致しません。。。。orz
フランス語のクラスを取る時間がないのでもっぱら独学です。結局地道に教科書と付属のCDを聴きながら覚えていくしかないのでしょうか。。
| HOME |
